Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo expondré tu justicia y tus obras, pero ellas no te aprovecharán
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos
ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces haré a este templo como hice al de silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.'
na ka meinga e ahau tenei whare kia rite ki hiro, ka meinga hoki tenei pa hei kanga ma nga iwi katoa o te whenua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa
a, ka tohu atu te kawana ki a ia kia korero, ka whakahokia e paora, e matau ana ahau, ka maha ou tau e whakawa nei koe i tenei iwi, koia i pai ai toku ngakau ki te tohe i te tika o aku mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
a ko nga whakariteritenga enei e whakatakotoria e koe ki to ratou aroaro
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível