Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zacur, serebías, sebanías
ko takuru, ko herepia, ko hepania
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego aparté a doce de los principales sacerdotes: serebías, hasabías y diez de sus hermanos con ellos
na ka motuhia e ahau etahi o nga tohunga kotahi tekau ma rua, a herepia, a hahapia, me o ratou teina kotahi tekau
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los levitas: jesúa, binúi, cadmiel, serebías, judá y matanías, quien juntamente con sus hermanos estaba a cargo de los salmos de acción de gracias
na, ko nga riwaiti; ko hehua, ko pinui, ko karamiere, ko herepia, ko hura, ko matania, kei a ia nei te tikanga mo te whakawhetai, kei a ia, ratou ko ona teina
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que la bondadosa mano de nuestro dios estaba con nosotros, ellos nos trajeron un hombre entendido de los descendientes de majli hijo de leví, hijo de israel, es decir, a serebías, que con sus hijos y sus hermanos eran 18 personas
na i runga i a matou te ringa pai o to matou atua, a ka kawea mai e ratou ki a matou he tangata whai whakaaro, no nga tama a mahari, tama a riwai, tama a iharaira; a herepia ano ratou ko ana tama, ko ona tuakana, teina, kotahi tekau ma waru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, sobre la plataforma de los levitas se pusieron de pie jesúa, bani, cadmiel, sebanías, buni, serebías, bani y quenani, e invocaron en voz alta a jehovah su dios
na ka tu ki runga ki te pikinga o nga riwaiti, a hehua, a pani, a karamiere, a hepania, a puni, a herepia, a pani, a kenani; nui atu to ratou reo ki te karanga ki a ihowa, ki to ratou atua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces los levitas jesúa, bani, serebías, jamín, acub, sabetai, hodías, maasías, quelita, azarías, jozabed, hanán y pelaías explicaban la ley al pueblo, mientras el pueblo permanecía de pie en su lugar
ko hehua ano, ko pani, ko herepia, ko iamini, ko akupu, ko hapetai, ko horiia, ko maaheia, ko kerita, ko ataria, ko iotapara, ko hanana, ko peraia, me nga riwaiti, kei te whakamarama i te iwi ki te ture: tu tonu hoki tera te iwi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: