Você procurou por: ánimo (Espanhol - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Norwegian

Informações

Spanish

ánimo

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Norueguês

Informações

Espanhol

ánimo enojado

Norueguês

sinne

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

estado de ánimo

Norueguês

humør

Última atualização: 2014-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ánimo enojado (hallazgo)

Norueguês

sinne

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

trastorno de Ánimo estacional

Norueguês

vinterdepresjon

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

estado de ánimo (función)

Norueguês

stemning

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

¿no te hemos infundido ánimo,

Norueguês

har vi ikke åpnet ditt hjerte!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

trastorno del estado de ánimo neom

Norueguês

affektive forstyrrelser

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

dijo: «¡señor! ¡infúndeme ánimo!

Norueguês

moses svarte: «herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

estado de ánimo (entidad observable)

Norueguês

stemning

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

alucinación congruente con el estado de ánimo

Norueguês

hallusinasjoner, stemningskongruente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

barra de estado de ánimo de amarokname

Norueguês

name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

trastorno del estado de ánimo (trastorno)

Norueguês

affektive forstyrrelser

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

trastorno del estado de ánimo con característica depresiva

Norueguês

depressiv forstyrrelse

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley

Norueguês

de tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tenemos un avatar para cada estado de ánimo y temporada.

Norueguês

vi har avatarer for alle anledninger.

Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

trastorno del estado de ánimo de tipo depresivo (trastorno)

Norueguês

depressiv forstyrrelse

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también

Norueguês

da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,

Norueguês

og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en seguida jesús les habló diciendo: --¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis

Norueguês

men jesus talte straks til dem og sa: vær frimodige; det er mig, frykt ikke!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

animo

Norueguês

humør

Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
8,032,101,509 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK