Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
focos ectópicos supraventriculares
atriale ektopiske slag
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
focos de criptas aberrantes
aberrante krypter krypt-foci
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elipse por los focos y un punto
ellipse ved brennpunkter og et punkt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipérbola por los focos y un punto
hyperbel ved brennpunkter og punkt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una elipse construida por sus focos y un punto de su borde
en ellipse konstruert ved sine brennpunkter og et punkt på randen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una hipérbola construida a partir de sus focos y un punto de su borde
en hyperbel konstruert ved sine brennpunkter og et punkt på hyperbelen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los focos de eutrofización más importantes del mediterráneo suelen coincidir con los focos de contaminación bacteriológica coliforme.
i middelhavet vil de største 'hot spots' hva eutrofiering angår ofte være de samme som for koliforme bakterier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestión de residuos ha sido uno de los focos de las políticas ambientales de la ue desde la década de los 70.
avfallshåndtering har vært i fokus av eus miljøpolitikk siden 1970-årene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, resulta difícil cuantificar la importancia relativa de los diversos focos como consecuencia de la limitada información disponible.
de ulike kildenes relative betydning er imidlertid vanskelig å bedømme, til dét er tilgjengelige data for sparsomme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribución geográfica de los focos de contaminación está asimismo relacionada con la densidad del tràlice) maritime) que transita por las diversas rutas mediterráneas.
tettheten i skipstrafikken på de ulike sjøveiene i middelhavet gilen indikasjon på hvor forurensingen er verst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focas
ekte seler
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.