Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero jehovah me libre de extender mi mano contra el ungido de jehovah. ahora pues, por favor, toma la lanza que está a su cabecera y la cantimplora de agua, y vámonos
herren fri mig fra å legge hånd på herrens salvede! men ta nu spydet, som står ved hans hodegjerde, og vannkrukken og la oss gå!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él le dijo: --levántate, y vámonos. pero no hubo respuesta. entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo
han sa til henne: stå op og la oss ta avsted! men det var ingen som svarte. da løftet mannen henne op på asenet og gav sig på veien til sitt hjem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel hombre le respondió: --ya se han ido de aquí. yo les oí decir: "vámonos a dotán." entonces josé fue tras sus hermanos y los encontró en dotán
mannen sa: de har draget herfra; jeg hørte dem si: la oss gå til dotan! så gikk josef efter sine brødre og fant dem i dotan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível