Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el archivo.
فايل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propiedades del archivo adjunto
ویژگیها‌ی یادداشت
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el archivo
اگه به پرونده هاي گذشته در sp-1109 نگاهي بندازي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame el archivo.
باب اونا رو بده به من
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lee el archivo.
. نه، تو بهم بگو - . پرونده رو بخون -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizar el archivo
تجزیۀ پرونده
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí está el archivo.
اين پرنده ي همين بيماره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muéstrame el archivo.
فايل رو بهم نشون بده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tim, sube el archivo.
-تيم"، پرونده رو نشون بده" .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el archivo de fauxlivia.
پرونده "فاليويا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& no generar el archivo
پرونده تولید & نشود
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
borrando el archivo %1...
در حال حذف پروندۀ% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo conseguiste el archivo?
نه ببینم، حرف بزنم !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almacenar el archivo adjunto dentro del calendario@info: whatsthis
ذخیره پیوست درون‌برنامه‌ای@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo ejecutarás el archivo?
-چطوري فايل واقعي را اجرا ميکني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dio una descarga el micrófono.
برق ميکروفون منو گرفت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡retírense! ¡descarga el arma!
بريد عقب،منطقه رو خالي كنيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancho, descarga el auto con letty,
پانچو، اگه تو و لتی برید بارهای ماشین رو خالی کنید
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el archivo existe. ¿desea sobrescribirlo?
پرونده وجود دارد. می‌خواهید این را جای‌نوشت کنید ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces solo descargó el archivo y se largó?
پس اون خيلي راحت اون فايل رو کپي کرده و از اينجا رفته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: