Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tu me trajiste, recuerdas.
تو منو اوردي، يادت مياد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me invitaste, ¿recuerdas?
خودت دعوتم کردي، يادته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me insultaste.
تو به من توهين کردي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jennifer, tu me abandonaste, recuerdas?
جنيفر" ، اين تو بودي که رفتي" يادت اومد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me debes unos pocos, si recuerdas.
تو به من و چند نفره دیگه بدهکاری یادت که نرفته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me insultaste y humillaste.
تو بهم توهین کردی و تحقیرم کردی
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me insultaste frente a mi familia?
ميدونم که تو جلوي خانوادم به من بي احترامي نميکني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me arruinaste.
تو نابودم کردی
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...tu me encontraste.
تو پيدام کردي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu me conoces.
-ميشناسي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces tu me encontraste
تا تو بتوني پيدام کني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me ayudaste financiándome.
و اينم سهم توئه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu me habías prometido
تو به من قول داري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sólo tu me satisfaces."
"تو مستي مني"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahí es donde tu me encontraste.
اونجا جايي که تو براي اولين بار منو پيدا کردي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo me inclino, tu me coges.
-من خم ميشم، تو منو بگير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bueno, tu me engañaste. vete"
خوب تو به من خيانت کردي برو بيرون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no hablas enserio, tu me veneras.
منظورت اين نبود, تو منو ميپرستي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu me entiendes. - por supuesto.
می فهمی که - البته -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tu me importas, elaine. -no, derek.
.ـ من به تو اهميت ميدم، ايلين .ـ تو نميدي دِرِک.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: