Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alimentado con gas
opalane gazem
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentado a pecho
karmienie piersią
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alimentado con un … % de …
żywione z udziałem … % …
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del fuego bien alimentado,
- a ogień ciągle podsycany
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentado con combustibles fósiles
opalane paliwem kopalnym
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentado a pecho (hallazgo)
karmienie piersią
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estos trabajos han alimentado la nueva
prace te stały się podstawą dla nowego komunikatu komisji europejskiej zatytułowanego„w kierunku integracji nadzoru morskiego: wspólny mechanizm wymiany
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlo da conformidade de um veículo alimentado a gpl ou gn
kontrola zgodności pojazdu zasilanego gazem płynnym lub gazem ziemnym
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabajo parencia, han alimentado asimismo el crecienteinterés por la rse.
pracy rosnące zapotrzebowanie na uczciwość i przejrzystość firm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scr-720) y alimentado por motores merlin 21, 22 o 23.
napęd stanowiły silniki merlin 21, merlin 22 lub merlin 23.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el índice será alimentado por los sistemas nacionales de antecedentes penales.
- informacje zawarte w wykazie będą pochodzić z krajowych systemów rejestrów karnych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
który ich nakarmił, kiedy byli głodni, i zapewnił im bezpieczeństwo, aby nie żyli w strachu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con:
w okresie kiedy fundusz rezerwowy nie jest jeszcze w całości utworzony, jest on zasilany z:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sce deve ser alimentado electricamente por uma rede artificial (ra) de 5 µh/50Ω.
moc jest doprowadzana do badanego pze poprzez sztuczną sieć (5 μh/50Ω).
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na actual linha de alta velocidade paris-tours, um troço alimentado a 1,5 kv c.c.
na istniejącej obecnie linii dużej prędkości paryż-tours, odcinek 1,5 kv dc (ok.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonomia do veículo alimentado a energia eléctrica … km (em conformidade com o anexo 7 do regulamento n.o 101)
zasięg pojazdu przy zasilaniu energią elektryczną … km (zgodnie z załącznikiem 7 do regulaminu nr 101)
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sce deve ser alimentado electricamente por uma rede artificial (ra) de 5 µh/50 Ω, ligada electricamente à terra.
4.2 preskušani eps je priključen na vir električne energije prek ekvivalentnega vezja (ev) s 5 μh/50 Ω, ki je ozemljeno.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* a109c: ocho asientos la versión civil, alimentado por dos motores allison modelo 250-c20r-1 de turboeje.
* a109c hirundo: cywilna wersja 8 miejscowa z silnikami allison 250-c20r-1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición.
banknoty można wprowadzać we wszystkich położeniach.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: