Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ayudamos!
pomożemy ci!
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que siempre que es posible les ayudamos.
zatem w miarę możliwości przyłączamy się do nich.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en titan poker lo ayudamos con sólo hacer clic en un botón.
na titan poker pomoc jest o kliknięcie myszką od ciebie.
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos nos ayudan con su experiencia, y nosotros les ayudamos con la reforestación.
oni służą nam swym doświadczeniem, my pomagamy im w ponownym zalesianiu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esa manera, ayudamos a asegurar tu privacidad y la integridad de los datos que envías a tus contactos.
dzięki temu zapewniamy ochronę prywatności, a także integralność danych wysyłanych między użytkownikami.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que intentamos responder a las necesidades de adaptación y ayudamos a que los proyectos logren sus objetivos de la mejor manera posible».
staramy się więc wprowadzać niezbędne zmiany i pomóc zespołom projektowym osiągnąć cele w jak największym stopniu”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante “hablar a través del tiempo”, ayudamos a las generaciones futuras a recordar el pasado».
za pomocą projektu »głosy z przeszłości« pomagamy przyszłym pokoleniom zapamiętać przeszłość”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡aquí !, grita tom, ¡aquí es donde ayudamos a las ranas y a las salamandras! !
- to tu! – wykrzyknął tomek. – to tu właśnie pomogliśmy żabom i salamandrom! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la unión europea, ayudamos a los ciudadanos de los países asociados a desarrollar sus cualicaciones y competencias, promoviendo con ello unas mejores condiciones de vida, una ciudadanía activa y unas sociedades democráticas que respetan los derechos humanos y la diversidad cultural.
działając w imieniu ue, wspieramy kraje partnerskie w rozwijaniu umiejętności i poszerzaniu wiedzy w celu promowania lepszych warunków życia, aktywnego obywatelstwa i budowania demokratycznych społeczeństw, w których szanuje się prawa człowieka i różnice kulturowe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayúdame a probar si las páginas web de esta lista están accesibles donde sea que estés. https://t.co/jz5okqd9mf — marianne díaz h. (@mariannedh) february 16, 2014
zaprasza internautów z wenezueli i tych, którzy są w stanie ominąć blokadę, używając proxy, do wysyłania swoich wyników do herdict, wspólnego, multimedialnego projektu, który zbiera i rozpowszechnia w czasie rzeczywistym informacje o cenzurowanych stronach.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: