Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
movimientos repetitivos estereotipados
zaburzenie ruchów stereotypowych
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trastorno de movimientos estereotipados
zaburzenie ruchów stereotypowych
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
movimientos repetitivos estereotipados, sai
zaburzenie ruchów stereotypowych
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trastorno de hábitos estereotipados (trastorno)
zaburzenie ruchów stereotypowych
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
movimientos repetitivos estereotipados, sai (hallazgo)
zaburzenie ruchów stereotypowych
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un entorno estimulante es importante para el bienestar de los animales de granja; por lo tanto, debe proporcionarse enriquecimiento ambiental para impedir el aburrimiento y los comportamientos estereotipados.
ponieważ stymulujące warunki otoczenia stanowią istotny element dobrostanu zwierząt gospodarskich, zwierzętom należy zapewnić urozmaicenie warunków bytowania w celu zapobieżenia znudzeniu i występowaniu stereotypii.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conciencian a la sociedad de los atributos y las necesidades especiales de los distintos colectivos de inmigrantes, sobre todo de los más vulnerables y estereotipados, como los indocumentados, los solicitantes de asilo y las mujeres inmigrantes.
inicjatywy te uwrażliwiają społeczeństwo na określone cechy i potrzeby różnych grup migrantów, w szczególności tych, które są najsłabsze i w największym stopniu narażone na stereotypy, np. nielegalnych imigrantów, osób ubiegających się o azyl i kobiet ze środowisk imigracyjnych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conducta estereotipada
zachowanie stereotypowe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.