Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una base de la policía en la plaza de vali asr es "conquistada" por los manifestantes:
baza policji na placu vali asr “zdobywana” przez protestujących:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el gundi del sahara (ctenodactylus vali) es una especie de roedor histricomorfo de la familia ctenodactylidae.
gundia berberyjska ("ctenodactylus vali") – gatunek gryzonia z mało znanej rodziny gundiowatych.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la aprobación de los mapas de las ayudas regionales es una condición previa para garantizar la continuidad de la política regional y los programas de los fondos estructurales a partir de enero de 2007, ya que la vali-
przyjęcie map pomocy regionalnej jest wstępnym warunkiem zapewnienia ciągłości polityki regionalnej i programów funduszy strukturalnych, począwszy od stycznia 2007 r., jako że ważność wszystkich poprzednich map wygasła z dniem 31 grud- http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/regional_aid/ regional_aid.html
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el resultado valió la pena.
rezultaty były jednak warte tego wysiłku.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 8
Qualidade: