Você procurou por: noventa y nueve (Espanhol - Polonês)

tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja.
posiada on dziewięćdziesiąt dziewięć owiec, a ja mam tylko jedną owcę.

en 1975 falleció su madre, a los noventa y nueve años.
w 1975 roku zmarła, w wieku 99 lat, matka pisarza.

el proyecto aunó a treinta y nueve socios.
w inicjatywie wzięło udział 39 partnerów.

firmado en..., a... de... de mil novecientos noventa y seis.
podpisana w … dnia … tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego szóstego roku.

"=== víctimas ===tres personas murieron y nueve más resultaron heridas.
=== ofiary ===w wyniku zamachu zginęły trzy osoby, dziewięć odniosło rany.

no se asignará a ningún estado miembro más de noventa y seis escaños.
Żadnemu państwu członkowskiemu nie można przyznać więcej niż dziewięćdziesiąt sześć miejsc.

hecho en maastricht, el siete de febrero de mil novecientos noventa y dos .
sporządzono w maastricht, siódmego lutego roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego drugiego.

tŽ fue privatizada a mediados de los años noventa y ha sido totalmente reestructurada sin ayuda estatal.
spółka tŽ została sprywatyzowana w połowie lat 90., jej pełnej restrukturyzacji dokonano bez pomocy państwa.

hecho en rotterdam el diez de septiembre de mil novecientos noventa y ocho.anexo i al anexo a
sporządzono w rotterdamie, dziesiątego dnia września, tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego ósmego roku. załącznik i do załącznika a

australia y nueva zelanda
australia i nowa zelandia

en particular, en marzo de 2008, ciento cuarenta y cuatro estados ya habían presentado sus primeros informes y noventa y nueve estados ya habían presentado la información adicional requerida.
w szczególności do marca 2008 r. 144 państwa przedłożyły już swoje pierwsze sprawozdania, a 99 państw przedstawiło już wymagane informacje dodatkowe.

el noventa y cuatro por ciento (94%) de la excreción urinaria se produjo en las primeras 72 horas.
94% substancji wydalanej w moczu uległo wydaleniu w ciągu pierwszych 72 godzin.

apertura del mercado y nuevos participantes
otwarcie rynku i nowe podmioty

unidad asia, australia y nueva zelanda
dział ds. azji, australii i nowej zelandii

delegación para las relaciones con australia y nueva zelanda
delegacja do spraw stosunków z australią i nową zelandią

- arranque de plantas y nueva plantación,
- karczowanie pędów, a następnie sadzanie nowych pędów,

nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnologías de producción
poniżej zamieszono kilka przykładów jego działalności w tym zakresie:

el sistema puede ampliarse con nuevos mensajes y nuevas funciones.
system daje możliwość rozszerzenia go o nowe rodzaje wiadomości i nowe funkcje.

" londres y nueva york: penguin books, 1976.
" london and new york: penguin books, 1976.

2a modificación considerando 5 y( nuevos) considerandos 11 bis y 16 bis
do opinii przewidzianych w traktatach. zmiana nr 2 motyw 5, motywy 11a i 16a( nowe)