Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la letra z), «1150000 eur» se sustituye por «1500000 eur».
w lit. z) kwota „1150000 eur” zostaje zastąpiona kwotą „1500000 eur”;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la función rot() cifra un texto reemplazando cada letra con otra 13 posiciones más adelante en el alfabeto. si la posición decimotercera está más allá de la letra z, se empieza de nuevo por la a (rotación).
funkcja rot () szyfruje tekst zamieniając każdą literę z 13- tą po niej według alfabetu. jeśli 13- ta pozycja jest poza literą z, nastepuje powrót do litery a (rotacja).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, la demandante considera que el elemento «mezzo» goza de un atractivo visual especial como consecuencia de las dos letras «z» unidas en el centro del vocablo.
skarżąca twierdzi ponadto, że element „mezzo” jest pod względem wizualnym atrakcyjny w bardzo szczególny sposób z uwagi na dwie litery „z” skoncentrowane w środku wyrazu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.