Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prestaciones: los trenes serán capaces de conseguir las deceleraciones medias mínimas correspondientes a la gama de velocidades que se indica a continuación.
desempenho: os comboios deverão poder alcançar, na gama de velocidades apresentada, as desacelerações médias mínimas em cada uma das gamas de velocidades a seguir apresentadas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren alcanzará estas deceleraciones sobre una vía a nivel, con las configuraciones definidas en el apartado 4.2.4.1, caso a.
estas desacelerações deverão ser realizadas por um comboio numa via em patamar, nas configurações definidas na secção 4.2.4.1, caso a.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de lo especificado en el apartado 4.2.4.1 sobre características mínimas de frenado, los trenes cumplirán las deceleraciones medias en servicio que se definen en la tabla 8.
para além das especificações exigidas na secção 4.2.4.1 «características mínimas de frenagem», os comboios devem poder assegurar as desacelerações médias de serviço definidas no quadro 8.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: