Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te envío una foto?
você pode me ajudar com algum dinheiro?
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listo ya te envie la solicitud
te encie la solicitud!!
Última atualização: 2011-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi. envía un pix que te envío
mi. manda um pix que mando pra vc
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instrucciones si alguien te envía mensajes instantáneos:
se alguém lhe enviar uma mensagem instantânea:
Última atualização: 2014-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entérate si alguien te envió dinero a través de paypal.
veja se alguém lhe enviou dinheiro pelo paypal.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde sion
envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de sião.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguien te envía mensajes instantáneos, el botón conversaciones se tornará naranja.
se alguém lhe enviar uma mensagem instantânea, o botão conversas ficará laranja.
Última atualização: 2014-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido
agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, hurão- abi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando alguien te envíe dinero, la próxima vez que inicies sesión en paypal skype te avisará que el dinero está listo.
quando alguém lhe envia dinheiro, o skype o avisa de que o dinheiro estará à sua espera na próxima vez que se conectar ao paypal.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david dijo a abigaíl: --¡bendito sea jehovah dios de israel, que te envió hoy a mi encuentro
ao que davi disse a abigail: bendito seja o senhor deus de israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también puedes configurar skype para que te envíe una alerta cuando haya actividad en tus subastas en ebay, por ejemplo, si alguien hace una oferta por un artículo que vendes o si alguien se presenta con una oferta mejor que la tuya.
você também pode configurar o skype de modo que possa receber alertas quando houver atividade em seus leilões do ebay - se receber uma oferta para um item que estiver vendendo ou caso alguém faça uma oferta mais alta que a sua em um leilão.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.