Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella tiene el pelo muy corto.
ela tem o cabelo bem curto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene 31 años.
ela tem trinta e um anos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene una letra muy bonita.
ela tem uma letra muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene cinco años.
ela tem cinco anos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ella tiene un piano?
ela tem um piano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ella tiene 40 años.
acho que ela tem 40 anos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene una opinión muy radical del problema.
ela tem uma opinião muito radical do problema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene dos años más que yo.
ela é dois anos mais velha que eu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿ella tiene perro?" "no."
"ela tem cachorro?" "não."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella tiene cinco hermanos mayores.
ela tem cinco irmãos maiores.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene la enorme casa para ella sola.
ela tem a casa enorme só para ela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente, ella tiene más de treinta años.
aparentemente, ela tem mais de trinta anos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hijo menor de ella tiene cinco años.
seu filho caçula tem cinco anos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cualquier forma, ella tiene la culpa.
de qualquer forma, é culpada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene 10 años y pesa solo quince kilos.
ela tem 10 anos e pesa apenas quinze quilos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene dos hermanas. ambas viven en kioto.
ela tem duas irmãs. ambas moram em quioto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cuántos años tiene ella?" "ella tiene doce años."
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella tiene una plaqueta en su jardín que dice " bienvenido".
ela tem uma plaqueta em seu jardim que diz "bem-vindo".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível