Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te gusto.
você não gosta de mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te gusto mucho mucho
i liked you very much
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy yo
eu sou
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy yo.
sou eu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo soy yo
sou só eu
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te oigo.
eu te ouço.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy yo, ¡abre!
sou eu; abra!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te enseño
eu te ensino fazer
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te abrazo.
eu te abraço.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿yo te gustaba?
você gostava de mim?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado soy yo.
o estado sou eu!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te extrano mucho
i miss you much
Última atualização: 2013-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿garantía? ¡soy yo!
garantia? sou eu!
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien paga el pato soy yo
quem paga o pato sou eu
Última atualização: 2012-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te pregunto lo mismo.
faço-lhe a mesma pergunta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te disculpes, yo te entiendo.
não se desculpe, eu entendo você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy yo quien debe responder.
não sou eu quem deve responder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿quién es?" "soy yo."
"quem é?" "sou eu."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo te conduciré hasta el aeropuerto.
eu vou te levar para o aeroporto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy yo quien necesita perder peso.
não sou eu quem precisa perder peso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: