Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las importaciones también se fortalecieron en cuadro 8
51 quadro 8
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judas y silas, como también eran profetas, exhortaron a los hermanos con abundancia de palabras y los fortalecieron
depois judas e silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros se inspiraron de los talleres, y fortalecieron su compromiso para empezar a usar proyectos de adaptación del navegador firefox o su sistema operativo.
outros inspiraram-se com os workshops para fortalecer os seus compromissos na iniciação de projetos de localização com o uso do browser firefox ou com sistema operacional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que el crimen cometido contra los setenta hijos de jerobaal, es decir, su sangre, recayera sobre su hermano abimelec que los mató, y sobre los señores de siquem que fortalecieron sus manos para que él matase a sus hermanos
para que a violência praticada contra os setenta filhos de jerubaal, como também o sangue deles, recaíssem sobre abimeleque, seu irmão, que os matara, e sobre os cidadãos de siquém, que fortaleceram as mãos dele para matar a seus irmãos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: