Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin embargo , los riesgos a que estaban sujetas estas proyecciones continuaron inclinándose al alza .
contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de het
então se levantou abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de hete,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se ha ido a servir a otros dioses, inclinándose a ellos, o al sol, a la luna o a todo el ejército de los cielos (lo cual yo no he mandado)
que tenha ido e servido a outros deuses, adorando-os, a eles, ou ao sol, ou � lua, ou a qualquer astro do exército do céu (o que não ordenei),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: