Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hidrogel del ánodo: agua purificada, hidróxido sódico, polacrilina y alcohol polivinilico.
- hidrogel do ânodo: água purificada, hidróxido de sódio, polacrilina e álcool polivinílico
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- los demás componentes son gelatina, manitol, aspartamo (e951), polacrilina potásica,
- os outros componentes são gelatina, manitol, aspartamo (e951), polacrilato de potássio, corante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los demás componentes son agua, polacrilina, alcohol polivinilico, ácido cítrico, citrato sódico, cloruro sódico, hidróxido sódico, cloruro de cetilpiridina.
os outros ingredientes são água, polacrilina, álcool polivinílico, ácido cítrico, citrato de sódio, cloreto de sódio, hidróxido de sódio, cloreto de cetilpiridínio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
28 el compartimento inferior está fabricado con tereftalato de polietileno de glicol modificado, y contiene: hidrogel en el ánodo, incluyendo hidrocloruro de fentanilo, polacrilina, agua purificada, hidróxido sódico, alcohol polivinilico; hidrogel en el cátodo, incluyendo agua purificada, cloruro sódico, citrato sódico, alcohol de polivinilico, ácido cítrico anhidro, cloruro de cetilpiridina; el electrodo del ánodo, conteniendo capas de láminas de plata y cinta adhesiva conductora de la electricidad; el electrodo del cátodo que consiste en capas de material compuesto de cloruro de plata, lámina de plata, y cinta adhesiva conductora de electricidad; el pegamento de la piel compuesto de una mezcla de dos poliisobutilenos, un polibutano, y un éster de resina que actúa como promotor de adhesibilidad; la capa protectora que es una película de poliéster cubierta en uno de los lados con silicona.
o módulo inferior é constituído por tereftalato de polietileno modificado por glicol e contém: hidrogel do ânodo, incluindo hcl de fentanilo, polacrilina, água purificada, hidróxido de sódio, álcool polivinílico; hidrogel do ânodo, incluindo água purificada, cloreto de sódio, citrato de sódio, álcool polivinílico, ácido cítrico anidro, cloreto de cetilpiridínio; eléctrodo do ânodo, contendo camadas de folha de prata e fita adesiva condutora eléctrica; eléctrodo do cátodo constituído por camadas de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.