Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por el
pelo
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en la actualidad existe un consenso en el sentido de que la contabilidad por el valor razonable no debe aplicarse a todos los activos y pasivos financieros, por ejemplo no debe aplicarse a la mayor parte de los relativos a la cartera bancaria (banking book).
o actual consenso é de que a contabilidade pelo justo valor não deve ser aplicada a todos os activos e passivos financeiros, não devendo por exemplo aplicar-se à maior parte dos empréstimos e depósitos bancários (banking book).
para los países de la ue , esta información está disponible en la publicación titulada « los sistemas de pago en la unión europea » ( el llamado blue book ) , consistente en una guía descriptiva de los sistemas de liquidación y de pago de los 15 estados miembros , publicado por el ime en abril de 1996 .
para os países da ue , esta informação foi disponibilizada pelo ime em abril de 1996 em « payment systems in the european union » ( o « livro azul ") , que é um guia descritivo dos sistemas de pagamentos e de liquidação existentes nos 15 estados-membros .