A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
practico kento y sé que vivir de manera individualista no conduce a un mundo mejor.
pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajada repentina de la presión arterial cuando se está de pie, que podría dar lugar a desmayos
diminuição súbita da pressão arterial em pé, que pode levar a desmaio
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su señor...?
tal homem poderá, acaso, ser equiparado àquele que se consagra (ao seu senhor) durante as horas da noite, quer estejaprostrado, quer esteja em pé, que se precata em relação à outra vida e espera a misericórdia do seu senhor?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. que se reúnan todos y se pongan de pie; que teman y sean avergonzados a una
eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos; e os artífices são apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«moto acuática» embarcación destinada a fines deportivos o recreativos de menos de 4 m de eslora que utilice un motor de propulsión con una bomba de chorro de agua como fuente principal de propulsión y proyectada para ser manejada por una o más personas sentadas, de pie o de rodillas sobre los límites de un casco, y no dentro de estos;
«mota de água», uma embarcação destinada a fins desportivos e recreativos, com um comprimento do casco inferior a 4 metros, que utilize um motor de propulsão com uma bomba a jato de água como fonte principal de propulsão e seja concebida para ser manobrada por uma ou mais pessoas sentadas, em pé ou ajoelhadas em cima de um casco, e não dentro dele;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectos adversos frecuentes • bajada repentina de la presión arterial cuando se está de pie, que podría dar lugar a desmayos • depresión, que puede ser severa, confusión • hinchazón alrededor de los ojos o cara (el cual puede raramente deberse a reacciones alérgicas graves) o hinchazón en los tobillos, muñecas, brazos o piernas. • sensación de malestar general, mareos, aturdimiento o sensación de debilidad • cambios en las cantidades de potasio en sangre, demasiado azúcar en sangre • dolor en el pecho y tos con flema, dificultad al respirar haciendo ejercicio • diferentes tipos de erupciones y/o picores, bultos en la piel ó piel seca • enrojecimiento de la piel o enrojecimiento y dolor en el sitio de la inyección • deshidratación • reflujo estomacal, hinchazón, eructo, flatulencia y dolor de estómago • llagas en la boca o labio, boca seca, úlceras de boca o dolor de garganta • pérdida de peso, pérdida del gusto • calambres musculares, dolor de huesos, dolor en las extremidades o espalda • visión borrosa • hemorragias nasales • dificultad para dormir, sudores, ansiedad • agotamiento (fatiga)
efeitos secundários frequentes: • diminuição súbita da pressão arterial em pé, que pode levar a desmaio • depressão, que pode ser grave, confusão • inchaço à volta dos olhos ou face( que pode ser devido a uma reacção alérgica grave) ou inchaço nos tornozelos, pulsos, braços ou pernas • sensação de mal estar geral, tonturas, sensação de cabeça leve ou sensação de fraqueza • alteração do potássio no seu sangue, excesso de açúcar no sangue • dores no peito ou tosse com expectoração, dificuldade em respirar a fazer exercício • diferentes tipos de erupção e/ ou comichão, altos na pele ou pele seca • vermelhidão na pele ou vermelhidão e dor no local da injecção • desidratação • azia, flatulência, arrotar, gases e dor de estômago • ferida oral ou labial, boca seca, boca com úlceras ou dor de garganta • perda de peso, perda de paladar • cãibras musculares, dores nos ossos, dores nos membros inferiores ou costas • visão enevoada • hemorragia nasal • dificuldade em dormir, suores, ansiedade • cansaço anormal (fadiga)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.