Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que linda mi amiga
muito bom meu amiga
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda a minha filha
mi guapa nina
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, creo que tenés que ir.
sim, creio que deves ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos sabés lo que tenés que hacer.
você sabe o que tem que fazer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que tenés que hacer es esperar.
tudo o que você precisa fazer é esperar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lindos senos
que deus o abençoe sempre
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te dejan entrar a la fiesta, decí que tenés mi autorización.
se não te deixarem entrar na festa, diga que tem a minha autorização.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) en el caso de vehículos de turismo que pertenezcan a personas que residan en la zona fronteriza , con una profundidad máxima de 15 km a vuelo de pájaro , que linde con un tercer país .
b ) no caso de veículos automóveis de turismo pertencentes a pessoas residentes na zona fronteiriça , a uma distância máxima de 15 quilómetros em linha recta , contigua a um país terceiro .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parte del departamento de var que linda al sur con el límite norte de los municipios de evenos, le beausset, solliès-toucas, cuers, puget-ville, collobrières, la garde-freinet, plan-de-la-tour y sainte-maxime,
da parte do departamento do var delimitada a sul pelo limite norte das comunas de evenos, le beausset, soliès-toucas, cuers, puget-ville, collobrières, la garde-freinet, plan-de-la-tour e sainte-maxime,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: