Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jo me voy
jo me'n vaig
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy pal cono
i'm leaving for the cone
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a casa.
vou para casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien. me voy.
tudo bem. vou embora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy de vacaciones
Áudio
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
me voy al gym besito
que fofo meu bebê
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me voy a entrometer.
não vou me intrometer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a desmayar.
acho que eu vou desmaiar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a quedar aquí.
acho que vou ficar aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que finalmente me voy a jubilar.
eu acho que finalmente vou me aposentar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya me doy cuenta de quien sos etc
jajajajja
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a congelar esta noche.
acho que vou congelar esta noite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a hacer en los pantalones.
acho que vou fazer cocô nas calças.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando consiga dinero, me voy a mudar.
quando eu conseguir dinheiro, vou me mudar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto ya me ha pasado dos veces en españa.
isto já me aconteceu duas vezes na espanha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sigues quejándote, me voy a enojar de verdad.
se continuares a reclamar, então vou ficar bravo de verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando la policía llegue, yo ya me habré escapado.
quando a polícia chegar, já terei escapado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿no hay más pasteles? "ya me comí los dos."
"não tem mais bolo?" "eu comi os dois."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível