Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te veo al rato
أراك قريبا
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo luego.
vejo você depois.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas pendejo ahi te veo
tas idiota
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace tiempo que no te veo.
faz muito tempo que eu não a vejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te escucho, pero no te veo.
eu o escuto, mas não o vejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veo mañana en la biblioteca.
te vejo amanhã na biblioteca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te veo desde hace una eternidad.
não o vejo há uma eternidade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene muchísimo tiempo que no te veo.
faz muito tempo que não o vejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lleno de alegría cada vez que te veo.
eu me encho de alegria toda vez que eu te vejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te veo me acuerdo de tu hermano mayor.
quando te vejo, lembro-me de seu irmão mais velho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre que te veo, pienso en mi hermano menor.
sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te veo, mi corazón me dice que estoy enamorado.
quanto eu te vejo, o meu coração me diz que eu estou apaixonado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos tenés más onda para las humanidades. no te veo habilidad para las ciencias exactas.
você é mais humanas. não leva muito jeito para as exatas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: