Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citrato trisódico
citrato trissódico
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vasovist 0,25 mmol/ ml, solución inyectable gadofosveset trisódico
vasovist 0, 25 mmol/ ml, solução injectável gadofosveset trissódico
se desconoce si gadofosveset trisódico es excretado en la leche materna.
desconhece- se se o gadofosveset trissódico é excretado no leite humano.
10 ml de solución contienen 2,44 g de gadofosveset trisódico en un vial.
10 ml de solução contêm 2, 44 g de gadofosveset trissódico num frasco para injectáveis.
vasovist es una solución inyectable que contiene el principio activo gadofosveset trisódico.
o vasovist é uma solução injectável que contém a substância activa gadofosveset trissódico.
no se dispone de datos sobre la administración de gadofosveset trisódico en mujeres embarazadas.
não há experiência do uso de gadofosveset trissódico durante a gravidez.
teslascan es una solución para perfusión (goteo en vena) que contiene el principio activo mangafodipir trisódico.
o teslascan é uma solução para perfusão (administração numa veia) que contém a substância activa mangafodipir trissódico.
el principio activo de vasovist, el gadofosveset trisódico, contiene gadolinio, un metal “ raro”.
a substância activa no vasovist, o gadofosveset trissódico, contém gadolínio, um elemento metálico ‘ terra rara ’.
- el principio activo es gadofosveset trisódico, 244 mg/ ml, que corresponde a 0,25 mmol/ ml.
- a substância activa é gadofosveset trissódico 244mg/ mililitro correspondente a
nombre del medicamento y vÍa(s) de administraciÓn vasovist 0,25 mmol/ ml, solución inyectable gadofosveset trisódico
denominaÇÃo do medicamento e via( s) de administraÇÃo
7,57 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,01 mmol (10 μ mol), equivalente a 6,91 mg de mangafodipir
7, 57 mg de mangafodipir trissódico anidro, a 0, 01 mmol (10 µmol), equivaente a 6, 91 mg de mangafodipir.
10 ml de solución contienen 2,44 g, 15 ml de solución contienen 3,66 g y 20 ml de solución contienen 4,88 g de gadofosveset trisódico en un vial.
0, 25mmol/ mililitro 10 ml de solução contêm 2, 44 g, 15 ml de solução contêm 3, 66 g e 20 ml contêm 4, 88 g de gadofosveset trissódico num frasco para injectáveis.
50 ml contienen 378,5 mg de mangafodipir trisódico anhidro, 0,50 mmol (500 μ mol), equivalente a 345,5 mg de mangafodipir.
50 ml contêm 378, 5 mg de mangafodipir trissódico anidro, a 0, 50 mmol (500 µmol), equivalente a 345, 5 mg de mangafodipir.