A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dictamen del bce sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de austria al mercado interbancario
parecer do bce sobre a extensão da duração dos avales do estado austríaco ao mercado interbancário
concretamente , se refiere a la concesión de avales públicos para garantizar los depósitos interbancarios 33 .
tal aplica-se , em particular , à prorrogação de avales estatais para cobrir depósitos interbancários 33 .
además, considera que hay toda una serie de operaciones bancarias, como los avales, que no requieren liquidez alguna.
além disso, diversas actividades bancárias, como, por exemplo, as garantias, não necessitam de qualquer liquidez.
según la comisión europea , los pasivos contingentes procedentes de los avales públicos ascendían a alrededor del 10 % del pib en chipre .
de acordo com a comissão europeia , em chipre , as responsabilidades contingentes resultantes de garantias do estado ascenderam a aproximadamente 10 % do pib .
según la comisión europea , los pasivos contingentes procedentes de los avales públicos ascendían a alrededor del 5,4% del pib en hungría .
de acordo com a comissão europeia , na hungria , as responsabilidades contingentes resultantes de garantias do estado ascenderam a aproximadamente 5.4% do pib .
- los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales,
- as despesas com garantias bancárias junto de terceiros, por forma a cumprir as cláusulas contratuais,
(14) intensidad de la ayuda, costes subvencionables, acumulación: bonificación de intereses de préstamos y bonificación para los avales sobre estos préstamos.
(14) intensidade do auxílio, custos elegíveis, acumulação: bonificação dos juros dos empréstimos e bonificação para as garantias relativas a esses empréstimos.
crédito comercial especial: se refiere a los préstamos beneficiarios de alguna política oficial de apoyo al crédito (intereses subvencionados, avales, etc.).
dívidas comerciais especiais – empréstimos apoiados por uma política pública (juros bonificados, garantias, etc.).