Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dime lo que necesitas.
diga-me de que necessita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesitas es una cámara web
tudo o que você precisa é de uma webcam
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesitas para empezar es una cámara web.
tudo o que você precisa para começar é de uma webcam.
Última atualização: 2013-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descubre todo lo que necesitas saber sobre itunes.
descubra tudo o que precisa de saber acerca do itunes.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesitas para tener una oficina en tu casa
tudo o que você precisa para o seu home office.
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesitas es la última versión de skype .
basta que você tenha a versão mais recente do skype .
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coincide con todo lo que \b no lo hace.
corresponde nos locais onde o \b não faz correspondência.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han acabado con todo lo que es la cultura.
acabaram com tudo o que é da cultura.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es todo lo que tengo.
isto é tudo o que eu quero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coincide con todo lo que « \\b » no coincide.
corresponde nos locais onde o\\ b não faz correspondência.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá abarca todo lo que hacen.
deus está inteirado de tudo quanto fazem.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que necesita
o que você precisa
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
protección completa para todo lo que haga.
proteção completa para tudo que você faz
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todo lo que necesitas es crédito de skype para pagar a medida que llamas.
você pode fazer chamadas para telefones fixos e celulares a tarifas excelentes pelo skype.
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que necesita saber
o que vocÊ precisa saber
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo lo que necesita para mantener su anonimato.
é tudo o que você precisa para manter seu anonimato.
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación, te mostramos todo lo que necesitas saber para complementar tu sistema pbx actual con skype.
veja abaixo tudo o que você precisa saber sobre a complementação do seu sistema pbx atual com o skype.
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
todo lo que necesites, podrás hacerlo desde el videoteléfono.
tudo pode ser feito pelo videofone.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ficha llamar ofrece todo lo que necesitas para realizar llamadas con tarifas económicas a teléfonos fijos y móviles.
a guia chamar telefones oferece tudo que você precisa para fazer chamadas por tarifas baixas para telefones fixos e celulares.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: