A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se recomienda el uso de guantes protectores mientras se maneja el producto.
deve ser evitado o contacto da pele com o conteúdo da pipeta.
hay que utilizar guantes protectores para manipular el producto y lavarse las manos después del uso.
devem usar- se luvas de protecção para manusear o produto e lavar- se as mãos após a sua utilização.
se recomienda el uso de guantes, gafas y vestimenta protectora.
como ocorre com outros compostos potencialmente tóxicos, deve- se ter cuidado ao manipulá- lo.
deben utilizarse guantes, gafas de seguridad y ropas protectoras.
devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
se recomienda el uso de guantes y ropa protectora para evitar el contacto con la piel.
recomenda- se o uso de luvas e outra roupa de protecção para evitar contacto com a pele.
se recomienda la utilización de guantes y otras vestimentas protectoras que eviten el contacto con la piel.
recomenda- se o uso de luvas e de outro material protector, para evitar contacto com a pele.
si persiste una irritación en los ojos, buscar consejo médico. • utilizar guantes protectores durante la manipulación del producto. • lavarse las manos tras el uso.
se persistir irritação ocular, contactar o médico. • proteger as mãos com luvas de borracha ao manusear o medicamento. • lavar as mãos após a utilização do medicamento.
se recomienda el uso de guantes desechables y de ropa protectora cuando se manipula, se prepara y se administra litak.
10 recomenda- se o uso de luvas descartáveis e vestuário protector ao manusear e administrar litak.
seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, protección ocular, guantes y ropa protectora.
condições de segurança: devem utilizar-se equipamentos de proteção respiratória e ocular, luvas e vestuário de proteção durante o manuseamento.
— durante la manipulación/ transferencia el personal sanitario debe utilizar ropa protectora, incluyendo máscara, gafas protectoras y guantes.
— os técnicos que manipulam/ transferem este medicamento devem usar vestuário de protecção incluindo máscara, óculos de protecção e luvas.
durante la manipulación/ transferencia del medicamento el personal sanitario debe utilizar ropa protectora, incluyendo máscara, gafas protectoras y guantes.
os técnicos que manipulam este medicamento devem usar vestuário de protecção incluindo máscara, óculos de protecção e luvas durante a manipulação/ transferência.