Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alex merry
alex merry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thai merry co.
thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merry x mas hab
frosty freakout
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thai merry co. ltd, tailandia 14,1 %
- thai merry ltd, tailândia 14,1 %
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) el exportador tailandés, thai merry co.
(24) a empresa exportadora tailandesa, thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) el fabricante y exportador tailandés thai merry co.
(6) o produtor e exportador tailandês thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se comprobó que todas las ventas interiores de thai merry co.
verificou-se que todas as vendas internas da thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) mediante carta de fecha de 18 de agosto de 1993, thai merry co.
(2) por carta de 18 de agosto de 1993, a thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ltd, la única modificación que hay que introducir necesariamente en ese reglamento es suprimir la excepción relativa a thai merry co.
ltd, a única alteração necessária do referido regulamento consiste na supressão da isenção do pagamento do direito pela thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante estos nuevos argumentos, el cálculo del dumping para el caso de thai merry co. ltd se ha efectuado de nuevo.
À luz destes elementos de prova, foi efectuado um novo cálculo de dumping relativamente à thai merry co. ltd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) no se presentaron nuevos argumentos en relación con la retirada del compromiso por parte de thai merry co.
(4) não foram apresentados quaisquer novos argumentos quanto à renúncia ao compromisso pela thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(23) uno de los dos exportadores tailandeses, la empresa thai merry co. ltd, ha ofrecido un compromiso que se ha considerado aceptable.
(23) a thai merry co. ltd, uma das duas empresas exportadoras tailandesas, ofereceu um compromisso considerado aceitável.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante la decisión 91/604/cee (3), la comisión aceptó un compromiso ofrecido por un productor tailandés, thai merry co.
com a decisão 91/604/cee (3), a comissão aceitou um compromisso avançado pela thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) considerando todo lo anterior, el consejo confirma las conclusiones expuestas en los considerandos 19 a 29 del reglamento (cee) no 1386/91, tomando nota de las correcciones que se mencionan anteriormente en lo que respecta a thai merry co.
(12) À luz do acima exposto, o conselho confirma as conclusões apresentadas nos pontos 19 a 29 do regulamento (cee) no 1386/91, tomando em consideração as correções acima referidas no que respeita à thai merry co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: