Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no tengo el derecho de ser madre?
não tenho o direito de ser mãe?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo tomates
não tenho mais tomates
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo amigos.
eu não tenho amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo web cam
eu nao tenho web cam
Última atualização: 2012-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no tengo dinero.
hoje estou sem grana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente no tengo trabajo.
atualmente não tenho trabalho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no tengo la razón?
eu não tenho razão?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ganas de comer.
não estou com vontade de comer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no tengo cambio.
sinto muito, não tenho troco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no tengo mucho tiempo.
agora não tenho muito tempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo dinero, pero tengo sueños.
não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ningún lugar donde quedarme.
não tenho nenhum lugar onde ficar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengas miedo.
não tenha medo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengas miedo a equivocarte.
não tenha medo de errar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no tenga derecho a pensión,
- não é paga qualquer pensão,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¡moisés! ¡no tengas miedo!
(foi-lhe dito): Ó moisés!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: