Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organizadores colgantes
classificadores suspensos
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para organizadores personales
para organizadores pessoais
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los organizadores explicaron:
os organizadores explicam:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agendas u organizadores personales
agendas e planificadores pessoais
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizadores de despacho y accesorios
classificadores e acessórios
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizadores de la campaña en los medios.
cobertura da campanha pelos media.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cada viaje los organizadores se asegurarán de que:
os organizadores devem assegurar que, em cada viagem:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto de los organizadores de la protesta, 15 de octubre.
foto da organização do 15 de outubro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además la mayoría de los organizadores son miembros de epl.
e boa parte dos organizadores locais são membros do epl.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la campaña de donaciones comenzó espontáneamente, dicen los organizadores.
"tudo começou de forma espontânea", dizem os organizadores.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los organizadores quieren mantenerlo de carácter más funcional y personal.
os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay poco debate político y algunos comités no logran contactar con los organizadores.
ela vem com pouco debate político e alguns comitês não conseguem contato com quem tá propondo, organizando.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los institutos organizadores y anfitriones garantizarán la aplicación de este principio sin excepción alguna.
os institutos responsáveis pela organização e realização das actividades devem assegurar que este princípio seja aplicado sem excepção.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la página de avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña:
no site da avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizadores: blossom nnodim (@blcompere), nwachukwu egbunike (@feathersproject), ndesanjo macha (@ndesanjo)
hosts: blossom nnodim (@blcompere), nwachukwu egbunike (@feathersproject), ndesanjo macha (@ndesanjo)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizadores: nwachukwu egbunike (@feathersproject) , ndesanjo macha (@ndesanjo) , ellery roberts biddle (@ellerybiddle)
organizadores: nwachukwu egbunike (@feathersproject), ndesanjo macha (@ndesanjo), ellery roberts biddle (@ellerybiddle)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizador
organizador
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: