Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no encontrada
não encontrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruta no encontrada
caminho não encontrado
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ruta no encontrada.
diretório não encontrado.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación no encontrada
aplicação não encontrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impresora no encontrada.
a impressora não foi encontrada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección no encontrada:
o endereço não foi encontrado:
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cadena no encontrada!
a sequência procurada não foi encontrada!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma gpg no encontrada
falta a assinatura de gpg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquina %1 no encontrada
a máquina% 1 não foi encontrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpeta no encontrada: %1
pasta não encontrada:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpeta [c:\] no encontrada.
pasta [c:\] não encontrada.
Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
biblioteca « %1 » no encontrada
a biblioteca "% 1" não foi encontrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aplicación « %1 » no encontrada.
a aplicação '% 1' não foi encontrada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alarma no encontrada@info/ plain
alarme não encontrado@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error interno: impresora no encontrada.
erro interno: a impressora não foi encontrada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no encontrado
não encontrado
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gpg no encontrado
gpg não encontrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uid no encontrado.
o uid não foi encontrado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivo no encontrado
o ficheiro não foi encontrado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fichero no encontrado.
ficheiro não encontrado.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: