Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no encontrada
não encontrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta no encontrada
caminho não encontrado
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ruta no encontrada.
diretório não encontrado.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación no encontrada
aplicação não encontrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impresora no encontrada.
a impressora não foi encontrada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección no encontrada:
o endereço não foi encontrado:
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cadena no encontrada!
a sequência procurada não foi encontrada!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
firma gpg no encontrada
falta a assinatura de gpg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máquina %1 no encontrada
a máquina% 1 não foi encontrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta no encontrada: %1
pasta não encontrada:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carpeta [c:\] no encontrada.
pasta [c:\] não encontrada.
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
biblioteca « %1 » no encontrada
a biblioteca "% 1" não foi encontrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplicación « %1 » no encontrada.
a aplicação '% 1' não foi encontrada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarma no encontrada@info/ plain
alarme não encontrado@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error interno: impresora no encontrada.
erro interno: a impressora não foi encontrada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no encontrado
não encontrado
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 7
Quality:
gpg no encontrado
gpg não encontrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uid no encontrado.
o uid não foi encontrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo no encontrado
o ficheiro não foi encontrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fichero no encontrado.
ficheiro não encontrado.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality: