Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recorrían distancias muy largas en la ciudad.
eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si empieza junto al alto horno, el sendero didáctico le guiará por la ruta que antes recorrían las materias primas.
se você começar pelo alto-forno, o trilho o levará pelo percurso que antigamente seguiam as matérias primas.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los pacientes que inicialmente alcanzaban una distancia de marcha ≥ 325 metros, el efecto del tratamiento era de 38,4 metros a favor de sildenafilo mientras que en los pacientes que inicialmente recorrían una distancia de paseo < 325 metros, el efecto del tratamiento fue de 2,3 metros a favor de placebo.
nos doentes com a distância basal no teste de marcha ≥325 metros observou- se um aumento da distância da marcha de 38, 4 metros para o sildenafil; em doentes com a distância basal no teste de marcha < 325 metros observou- se um aumento da distância da marcha de 2, 3 metros para o placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.