Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sales muy bien en esa foto.
você saiu linda nessa foto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sos muy linda.
você é muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy muy linda
eu sou muito bonita
Última atualização: 2013-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es muy linda.
ela é muito linda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy muy linda caliente
vc e muito linda caliente
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mary es una niña muy linda.
mary é uma menina muito linda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él tiene una hija muy linda.
ele tem uma filha que é muito bonita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo tenía quince años en esta foto.
eu tinha quinze anos nesta foto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta fórmula:
nesta fórmula:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca en esta página
nunca nesta página
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
manténgala en esta posición.
centre a caneta pré- cheia na área da pele com prega fazendo um ângulo recto (90 graus) e pressione com firmeza contra a pele. en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
me regalas esta foto tuya
você me dá uma foto sua
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta foto se tomó hace un mes.
essa imagem é do mês passado
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta categoría se incluyen:
nesta categoria, incluem-se:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de verdad me gusta esta foto.
eu realmente gostei dessa foto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta evaluación deberá indicarse:
esta avaliação identificará:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las sales de las sustancias enumeradas en esta categoría, cuando la existencia de tales sales sea posible.
os sais das substâncias listadas nesta categoria, sempre que a existência de tais sais seja possível.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta foto tiene una historia muy interesante.
esta foto tem uma história bem interessante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre que vean esta foto, acuérdense de mí.
sempre que virem esta foto, lembrem-se de mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
quando olho esta foto, lembro-me de minha família.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: