Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sales muy bien en esa foto.
você saiu linda nessa foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sos muy linda.
você é muito bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy muy linda
eu sou muito bonita
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es muy linda.
ela é muito linda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy linda caliente
vc e muito linda caliente
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary es una niña muy linda.
mary é uma menina muito linda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él tiene una hija muy linda.
ele tem uma filha que é muito bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tenía quince años en esta foto.
eu tinha quinze anos nesta foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta fórmula:
nesta fórmula:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca en esta página
nunca nesta página
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
manténgala en esta posición.
centre a caneta pré- cheia na área da pele com prega fazendo um ângulo recto (90 graus) e pressione com firmeza contra a pele. en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me regalas esta foto tuya
você me dá uma foto sua
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta foto se tomó hace un mes.
essa imagem é do mês passado
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta categoría se incluyen:
nesta categoria, incluem-se:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad me gusta esta foto.
eu realmente gostei dessa foto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta evaluación deberá indicarse:
esta avaliação identificará:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las sales de las sustancias enumeradas en esta categoría, cuando la existencia de tales sales sea posible.
os sais das substâncias listadas nesta categoria, sempre que a existência de tais sais seja possível.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta foto tiene una historia muy interesante.
esta foto tem uma história bem interessante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que vean esta foto, acuérdense de mí.
sempre que virem esta foto, lembrem-se de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
quando olho esta foto, lembro-me de minha família.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: