Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son las dos y quince
quarter past two
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las dos menos cuarto
são vinte para as onze.
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las dos de la madrugada.
são duas da manhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las siete.
são sete horas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las siguientes:
estas são:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ahora son las once.
agora são onze horas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seque las dos partes.
seque ambas as partes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Éstas son las dos críticas principales incluidas en el informe de la dirección general de sanidad y protección de los consumidores.
estas são as duas principais críticas efectuadas no relatório da dg sanco.
por períodos comprendidos entre los dos y los doce meses .
mobilidade externa o esquema de experiência profissional no exterior do bce facilita o envio de funcionários para os 27 bcn ou para instituições financeiras internacionais relevantes ( por exemplo o fmi e o bis ) por períodos de 2 a 12 meses .
las dos estadísticas de volumen más pertinentes y comúnmente empleadas son las basadas en unit shipments y en megabytes.
as duas estatísticas de volume mais relevantes e vulgarmente utilizadas são unit shipments e megabytes.