Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes que irte.
você tem que ir embora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que calmarte.
você precisa se acalmar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que tienes que ver
o que você devever
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo tienes que conectarlos.
É simples - é só conectar.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienes que estudiar más!
você precisa estudar mais!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no tienes que trabajar.
hoje você não tem de trabalhar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz lo que tienes que hacer.
faça o que tem de fazer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te quejes. tienes que ir.
não se queixe. você tem que ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes que venir tan temprano.
você não precisa vir tão cedo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te has arrodillado, tienes que rezar.
ajoelhou, tem que rezar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene que ser
precisa ser
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene que escucharse.
tem de ser ouvido.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso tiene que cambiar.
isso precisa mudar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y usted tiene que edad
e voce o que idade tem
Última atualização: 2015-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene que estar marcada.
deve estar marcada.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no tiene que estar marcada.
deve estar desmarcada.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
¿tiene que ser un cuerpo perfecto?
quero saber se precisa ser?
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: