Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienes que irte.
você tem que ir embora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que calmarte.
você precisa se acalmar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que tienes que ver
o que você devever
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo tienes que conectarlos.
É simples - é só conectar.
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tienes que estudiar más!
você precisa estudar mais!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy no tienes que trabajar.
hoje você não tem de trabalhar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz lo que tienes que hacer.
faça o que tem de fazer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te quejes. tienes que ir.
não se queixe. você tem que ir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que venir tan temprano.
você não precisa vir tão cedo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te has arrodillado, tienes que rezar.
ajoelhou, tem que rezar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que ser
precisa ser
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene que escucharse.
tem de ser ouvido.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso tiene que cambiar.
isso precisa mudar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y usted tiene que edad
e voce o que idade tem
Senast uppdaterad: 2015-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene que estar marcada.
deve estar marcada.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
no tiene que estar marcada.
deve estar desmarcada.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
¿tiene que ser un cuerpo perfecto?
quero saber se precisa ser?
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: