Você procurou por: y (Espanhol - Potawatomi)

y allí anunciaban el evangelio
shi ci kikie'kwe'k i mnoacimowun.

y sentados, le guardaban allí
kicipitupwuk ci otukwapmawan cishi.

y se levantó y se fue a su casa
ici e'kipsukwit, e'kishiat e'ci otu‘wikwamit.

y abriendo su boca, les enseñaba diciendo
ici e'ki pakinuk ioton; ici e'ki knomowat, oti kikito.

grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí
kicmaoce'tincin ci okpminashkakon; shiwci okine'se'an.

así entraba y salía con ellos en jerusalén
ipi shiw okiwican e'pitke'wat, ipi e'sakumwat, shi cinose'ne'muk.

jesús se levantó y le siguió con sus discípulos
ici cisus e'kipsukwit okiwice'wan, ipi nike'knomowacin.

cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
nianin ci ki, kinpwakak, kici nianin kikie'patsik.

el pueblo y los gobernadores se perturbaron al oír estas cosas
ipi kimkoshkate'ntumwuk, ki nishinape'k ipi nikansimwan shi kci-otanuk, pic kanotmoat noti ke'ko.

al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
ici kanotmowawat i kakitnit, kimamkate'ntumwuk, ipi okinknawan, ici e'kimaciwat.

--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros
ninituk, nikane'ituk, ipi nose'ituk; psitumok, waninkon e'winatmatsoian.

como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
e'ie' wishkwe'we'ksuwat ipi e'kiskonie' wat, ipi ne'kwuki shpumuk e'ie' puk itowat;

cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
pic ci kapie'sakwe'k, ici kipie' micimowun ie'ipic, kipie'nakwton niw micimishkwin.

diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
oti ci okinawan; kipitikawak, ki ninwuk (me'ikiscik) pwa kaotashcuk ipi kiwitopmak.

el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
ne'pwakat nini we'onituk shite'‘e'‘ pie'mkitnuki ke'ko, we'onitnuk, wincike' me'cshowe'psit nini, winke' micishite' e'wun pie'mkitni miciukwani ke'ko.

"pedid, y se os dará. buscad y hallaréis. llamad, y se os abrirá
ntotumake'kci, ici ke'ci minkoie'k ntone'mokci ici kumkanawa, papakakwuke'k ci ici ke'nsakwnumakom ci.

abraham engendró a isaac; isaac engendró a jacob; jacob engendró a judá y a sus hermanos
e'pine'e'm okiwosmukon aysikin, ipi aysik kiwosmukon ce'kapin, ipi ce'kap kiwosmukon cotusin, ipi niw wikane'iin;

judá engendró de tamar a fares y a zéraj; fares engendró a hesrón; hesrón engendró a aram
ici cotus kiwosmukon pe'nisin, ipi se'ne', te'me' ci kao kie'iwat, ipi pe'nis kiwosmukon e'snumin, ipi e'snum kiwosmukon e'numin,

diciendo: "decid: 'sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos.
oti ci okinawan, oti kitok, ke'knomowacin kipie'nme'kwa e'pkoniaiuk kipie'kimocwunkon, e'ie' npaiak.