A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cohesión territorial es por lo tanto como una invitación a bailar, no es el baile en sí mismo.
ca şi în cazul coeziunii economice şi sociale, la fel de greu de cuprins în definiţii simple, coeziunea teritorială este un concept plurivalent.
los datos de encuestas realizadas en clubes de música y baile en bélgica, los países bajos y el reino unido indican que el consumo
ghb a fost utilizat în scopuri terapeutice ca anestezic în fran†a ªi în germania, precum ªi în tratarea problemelor legate de renun†area la alcool în austria ªi italia. În iunie 2005,
las estatuillas fueron entregadas por sexta vez con ocasión del baile anual de los empresarios, que se celebró el 12 de enero de 2008 en varsovia.
statuetele celei de-a șasea ediţii au fost înmânate cu ocazia balului anual al angajatorilor, desfășurat la varșovia, la 12 ianuarie 2008.
el proyecto anima a aprender idiomas en el ambiente relajado e informal de los clubes a través del juego, el canto, el baile, el teatro,
proiectul încurajează învăţarea limbilor străine întro atmosferă relaxată şi informală a cluburilor, prin jocuri, cântece, dans, actorie, artă, artizanat şi calculatoare. implica-
en concreto, los estudios dedicados a los jóvenes que asisten a eventos de música y baile registran sistemáticamente estimaciones de prevalencia muy superiores en cuanto al consumo de drogas a las que se detectan en las encuestas de población general.
În special, studiile asupra tinerilor care frecventeaz≤ evenimente muzicale ªi de dans indic≤ f≤r≤ dubiu o prevalen†≤ mult mai ridicat≤ a consumului de droguri în rândul acestora, decât în ansamblul popula†iei, raportându-se de foarte multe ori niveluri ridicate ale consumului de droguri stimulatoare.
a diferencia de en estas poblaciones crónicas, existe una relación más general entre las drogas sintéticas, el éxtasis en particular, y los clubes nocturnos, la música de baile y algunas subculturas.
În contrast, în ansamblu,
aunque los datos disponibles sobre el consumo combinado de drogas y alcohol siguen siendo limitados, el consumo de alcohol en entornos recreativos de música y baile, a menudo en cantidades consideradas peligrosas para la salud y en combinación con estimulantes, está adquiriendo dimensiones cada vez más preocupantes.
deªi datele privind consumul combinat de droguri ªi de alcool r≤mân limitate, consumul de alcool în discoteci ªi cluburi, adesea în cantit≤†i considerate periculoase pentru s≤n≤tate ªi în combina†ie cu droguri stimulente, reprezint≤ un motiv tot mai serios de îngrijorare.
además de clases adicionales sobre los grupos étnicos, la tradición y la cultura de los gitanos, incluidos los bailes, las canciones, las historias y leyendas, los niños visitaron museos y comieron en restaurantes.
la început, secours populaire le-a cumpărat cărţi, calculatoare, ghiozdane, ghete de sport şi echipament, iar apoi, în 2007 ia ajutat să înfiinţeze asociaţia ensemble, căreia fundaţia air france ia donat 30000 eur pentru un proiect numit etniko.