A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿está dando el pecho?
sarcina şi alăptarea sunteţi gravidă, vă gândiţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si está dando el pecho
dacă alăptaţi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- si esta dando el pecho.
- dacă alăptaţi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- si está embarazada o dando el pecho.
- dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- no tome eucreas si está dando el pecho.
- nu utilizaţi eucreas dacă alăptaţi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero jesús, dando un fuerte grito, expiró
dar isus a scos un strigăt tare, şi Şi -a dat duhul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mensaje parece estar dando resultados concretos.
acest mesaj pare să dea rezultate concrete.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dando ejemplo en la lucha contra el cambio climático
asumarea rolului de lider, prin puterea exemplului, îndomeniul schimbărilor climatice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debe administrarse a mujeres que estén dando el pecho.
medicamentul nu trebuie administrat femeilor care alăptează.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empujar despacio el émbolo, dando tiempo para la ingestión.
apăsaţi lent pistonul, pentru a avea timp să înghiţiţi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
martori a ceea ce le făceau credincioşilor
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está dando el pecho a su hijo debe informar a su médico.
dacă alăptaţi, trebuie să- l informaţi pe medicul dumneavoastră despre acest lucru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
empuje despacio el émbolo, dando tiempo para tragar el medicamento.
nu apăsaţi prea tare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consulte a su médico al respecto. • si está dando el pecho.
cereţi sfatul medicului dumneavoastră. dacă alăptaţi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la gravedad puede aumentar dando lugar a confusión y perdida de consciencia.
gravitatea lor poate creşte, ducând la confuzie şi pierderea conştienţei.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- si está dando el pecho (ver también “embarazo y lactancia”).
dacă alăptaţi (vezi, de asemenea, „ sarcina şi alăptarea ”).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no obstante, las autoridades competentes podrán autorizar, dando, en su caso, las oportunas instrucciones:
totuşi, autorităţile competente pot să permită, eventual, dând instrucţiuni :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, la merluza del sur (capturada en aguas españolas) sigue dando muestrasde disminución.
pe de altă parte,merluciul din sud (în largul coastelor spaniole)continuă să dea semne de declin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meningitis aséptica* infecciones graves* infección por el virus jc dando lugar a leucoencefalopatía multifocal progresiva*
(> 1/ 1000, < 1/ 100)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
