A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerando que la autoridad competente de ecuador ha enviado una nueva lista a la que se han añadido cinco establecimientos;
întrucât autoritatea competentă din ecuador a transmis o nouă listă în care au fost adăugate cinci unităţi;
ecuador y los estados unidos formularon una solicitud para que se creara un grupo especial de la omc para el régimen de importación de plátanos de la unión europea.
statele unite au formulat o cerere de constituire a unui g rup special al omc pentru regimul de import de banane al uniunii europene. În ceea ce priv e �te litigiul privind m �surile antidumping ale uniunii asupra somonului din norvegia, un grup special al
se encuentra al sur del ecuador y engloba las zonas de alta mar situadas entre las costas de australia y papúa nueva guinea al oeste y las de américa del sur al este.
easeîntinde de la sud de ecuator, înglobând zonele de ape internaţionale situate între coastele australiei și papua noua guinee la vest șicele ale americii de sud la est.
considerando que un equipo de expertos de la comisión ha viajado a ecuador para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la comunidad;
întrucât un grup de experţi ai comisiei au efectuat o inspecţie în ecuador pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate produsele pescăreşti către comunitate;
la cocaína producida en la región andina se introduce a continuación ilegalmente en europa a través de países suramericanos (vía brasil, ecuador o venezuela).
cocaina produsă în regiunea anzilor este apoi introdusă clandestin în europa din ţările sud-americane (prin brazilia, ecuador, venezuela).
considerando que el instituto nacional de la pesca (inp), que es la autoridad competente en ecuador está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;
întrucât instituto nacional de la pesca (inp), autoritatea competentă ecuadoriană, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislaţiei în vigoare;
también se presta ayuda de emergencia a países fuera de la ue: para asistir a las víctimas de los terremotos de china y kirguistán, las inundaciones de bolivia, ecuador y ucrania, el huracán de haití o el ciclón de myanmar.
ajutoare de urgenţă sunt, de asemenea, oferite ţărilor din afara ue – pentru a veni în sprijinul victimelor cutremurelor din china și kârgâzstan, ale inundaţiilor din bolivia, ecuador și ucraina, precum și ale uraganului din haiti și ale ciclonului din myanmar.
argentina, barbados, bermudas, bolivia, brasil (1), colombia (1), costa rica (1), cuba, chile, ecuador (1), jamaica, méxico, paraguay, perú (1), uruguay, venezuela (1).
argentina, barbados, bermude, bolivia, brazilia1, chile, columbia1, costa rica1, cuba, ecuador1, jamaica, mexic, paraguay, peru1, uruguay, venezuela1
