A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proporcionó excelentes scripts de conversión de formato cruzado
furnizat scripturi excelente de conversie muli- platformă
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saludamos a nuestra delegación de excelentes jugadores de poker.
salutăm delegaţia noastră de cei mai buni jucători de poker.
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
también aportó unas oportunidades excelentes para visitar las empresas hermanas
aceasta a oferit tuturor o p o rfit un i tă i excelente de a-și vizita reciproc în-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonus bears es una video tragaperras con excelentes gráficos y animaciones.
bonus bears este un joc de video slot cu o grafică captivantă şi animaţii.
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europa es famosa por sus excelentes vinos, que se venden en todo el mundo.
europa este celebră pentru vinurile s ale foarte bune care sunt vândute peste tot în lume.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en términos generales mantenemos excelentes relaciones con la comisión, como demuestra el protocolo de 2005.
relaţiile noastre cu comisia sunt, în general, excelente, iar protocolul din 2005 dovedeşte acest lucru.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes con excelentes resultados académicos y aquellos socialmente desfavorecidosestarán exentos del pago de dichas tasas.
studenţii cu rezultate deosebite şi studenţii cu o situaţie socială precară vor fi scutiţi de plata taxelor de şcolarizare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los nuevos estados miembros ofrecen excelentes ejemplos de la contribución de leader a la superación de esas barreras.
noile state membre oferă exemple bune ale contribuiei leader la eliminarea unor astfel de bariere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constitución de equipos de instituciones de investigación excelentes y regiones con menor rendimiento de desarrollo tecnológico e innovación:
formarea de echipe între instituții excelente de cercetare și regiuni cu performanțe scăzute în materie de cdi:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyar el acceso a las redes internacionales de investigadores e innovadores excelentes que no participen suficientemente en las redes europeas e internacionales.
favorizarea accesului la rețele internaționale pentru cercetători și inovatori de excelență care nu sunt suficient de prezenți în rețelele europene și internaționale.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el proyecto pacte hasta el programa interreg iv, la cooperación transfronteriza entre francia y bélgica está dando excelentes resultados.
de la pact la interreg iv, cooperarea transfrontalieră franco-belgiană evoluează într-adevăr foarte bine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«como se trata de una subasta competitiva cumplimos con las reglas europeas y conseguimos buenas máquinas a precios excelentes».
„de vreme ce este o licitaţie competitivă, ne conformăm regulilor ue, iar rezultatul este un echipament bun la un preţ excelent”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teniendo en cuenta que los expertos habían calificado todoslosproyectoscomo«excelentes»enlafasedeselecciónpor la comisión,losresultados delarevisiónindican quelacalidad del proyecto disminuye enlafase de ejecución.
dat fiind că experţii au calificat toate proiectele ca fiind „excelente” la data selectării lor de către comisie, rezultatele inspecţiilor indică faptul căînfaza deimplementare calitatea proiectelorse depreciază.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: