Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que faraón. hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
ca să le dăm un loc pe pământ şi să le arătăm astfel lui faraon, lui haman şi oştirilor lor pe cea de care se fereau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 (mejora en el dolor del 50% o superior) fueron analizadas según los pacientes experimentaran o no somnolencia durante el tratamiento.
ratele răspunsului clinic (ameliorarea durerii cu 50% sau mai mult) au fost analizate în funcţie de apariţia somnolenţei în cursul tratamentului.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 en un análisis de subgrupos, era más probable que los pacientes con un valor total de ige ≥ 76 ui/ ml previo al tratamiento experimentaran un beneficio clínicamente significativo a xolair.
Într- o analiză de subgrup, probabilitatea de a obţine beneficii semnificative clinic cu xolair a fost mult mai mare la pacienţii cu concentraţii ale ige totale ≥76 ui/ ml înainte de tratament.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- por vía marítima en buques que lleguen a la comunidad desde puertos situados en el mediterráneo, en el mar negro o en el mar báltico, experimentarán una reducción de 10 ecus/t.
- prin transport maritim cu vase care ajung în comunitate din porturi situate la marea mediterană, marea neagră sau marea baltică se reduc cu 10 ecu pe tonă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: