Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sangre genitourinarias musculoesqueléticas Órganos sensoriales
aparatul cardiovascular antiinfecţioase neurologie/ snc altele
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* referido a los ctc del instituto nacional del cáncer versión 2 para cada grado de toxicidad excepto el término “ descenso del aclaramiento de creatinina”. **deriva del término “ otros renal/ genitourinario”. ** de acuerdo con los ctc del instituto nacional del cáncer (v2.0; nci 1998), la alteración del gusto y la alopecia sólo deben notificarse como de grado 1 ó 2.
* a se vedea ctc versiunea 2 ale institutului naţional al cancerului (nci) pentru fiecare grad de toxicitate cu excepţia termenului „ clearance al creatininei scăzut ” ** care este derivat din termenul „ alte tulburări renale/ genito- urinare ”. *** conform ctc al institutului naţional al cancerului (v2. 0, nci 1998), tulburările gustului şi alopecia trebuie raportate ca fiind numai de gradul 1 sau 2.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: