Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las concentraciones de tulatromicina en homogeneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.
concentraţiile de tulatromicină în omogenatul pulmonar au fost considerabil mai mari decât cele de la nivel plasmatic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con objeto de reducir el volumen del muestreo de envases inmediatos, el contenido de las porciones de muestreo es homogeneizado para preparar la muestra elemental.
pentru a reduce volumul de ambalaje imediate la eșantionare, conținutul prelevărilor de eșantionare este omogenizat pentru pregătirea probei primare.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 12.00.19: otros tipos de tabaco y sucedáneos de tabaco; tabaco homogeneizado o reconstituido; extractos y jugos de tabaco
cpa 12.00.19: alte tutunuri și înlocuitori de tutun prelucrați; tutunuri omogenizate sau reconstituite; extracte și esențe de tutun
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ex 2403 91 00: tabaco "homogeneizado" o "reconstituido", incluso en forma de hojas o bandas,
- ex 2403 91 00 tutunuri "omogenizate" sau "reconstituite", chiar sub formă de foi sau benzi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16021000 | - preparaciones homogeneizadas | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
16021000 | - preparate omogenizate: | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: