Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pingüino de humboldt
pinguinul lui humboldt
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la universidad humboldt de berlín fue fundada en 1810 por el lingüista, reformista educativo y liberal pruso wilhelm von humboldt.
universitatea humboldt din berlin a fost înfiinţată în 1810 de către wilhelm von humboldt, liberal prusac, lingvist şi reformator al sistemului de învăţământ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la universidad humboldt de berlín le permitió escoger asignaturas tanto en la facultad de ciencias sociales como en la escuela de postgrado de la misma especialidad, opción que no existe en amsterdam.
universitatea humboldt din berlin ia permis să-şi selecteze cursurile atât în cadrul facultăţii de Ştiinţe sociale, cât şi în cadrul Şcolii postuniversitare de Ştiinţe sociale, cursuri pe care nu le-ar fi putut frecventa în amsterdam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. diamandouros presentó su labor en una conferencia que pronunció en la humboldt-universität berlin, así como en un acto organizado conjuntamente con las oficinas del parlamento europeo y la comisión y el institut für europäische politik de berlín para potenciales demandantes, ciudadanos y otras personas interesadas.
dl diamandouros şi-a prezentat activitatea într-o prelegere la humboldt-universität berlin, precum şi la un eveniment pentru potenţiali reclamanţi, cetăţeni şi alte persoane interesate, organizat în comun de birourile parlamentului european şi ale comisiei şi institut für europäische politik din berlin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: