Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papel mate
hîrtie mată
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
09030000 | mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
09030000 | maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up dick en mate perra
sus pula in mata curva
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta polla perra mate
mata curva
Última atualização: 2019-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papel de cuadernillo profesional, mate
hîrtie profesională de broșură hp, mată
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta la polla en curva mate
sugi pula in mata curva
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
09030000 | yerba mate | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
09030000 | maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente desea que k3b mate los siguientes procesos:
sigur doriți ca k3b să omoare următoarele procese:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mate a los malvados enemigos capturándolos dentro de una burbuja y machacándoles
omoară inamicii malefici prin prinderea în baloane de săpun și izbirea lor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21012098 | otras preparaciones a base de té o de yerba mate.
21012098 | alte preparate pe bază de ceai sau mate.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el interior de la caja deberá recubrirse con una capa de pintura blanca mate.
interiorul cutiei trebuie să fie acoperit cu un strat de vopsea alb mat.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del principio de transparencia se desprende, desde el punto de vista mate-
În fond, principiul transparenței impune asigurarea unui grad de publicitate
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%(movenum)2ib. %(description)s (jaque mate)
%(movenum)2ib. %(description)s (Șah-mat)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios
au să vă dea afară din sinagogi: ba încă, va veni vremea cînd, oricine vă va ucide, să creadă că aduce o slujbă lui dumnezeu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos
da, mă va ucide: n'am nimic de nădăjduit; dar îmi voi apăra purtarea în faţa lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 09.03)
cafea, ceai şi condimente, cu ex ce p ţ ia maté-ului (nr. 09.03)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparaciones a base de té o de yerba mate con un contenido de sacarosa/isoglucosa superior o igual al 70 % en peso
preparate pe bază de ceai sau de mate, cu un conținut de zaharoză sau izoglucoză de minimum 70 % din greutate
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
cel care a ucis un credincios din greşeală, va slobozi un rob credincios şi va plăti preţul sângelui familiei celui mort, însă aceasta să nu-l dea apoi ca milostenie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.
moise a zis judecătorilor lui israel: ,,fiecare din voi să ucidă pe aceia dintre ai lui cari s'au lipit de baal-peor.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível